TNS

Mora/Spinward Marches 175-1123

TNS

175-1123に受信。 モーラ公爵夫人(Matriarch and Duchess of Mora)、エレイン・シャンカー・ムウダシール卿(Elane Shankarr Muudashir)が、宙域選挙人らによる秘密会議にてスピンワードマーチ宙域の公爵(Sector Duchess of the Spinward Marches)に公式に承…

Excalibur/Sword Worlds 165-1123

TNS

165-1123に受信 エクスカリバー(Excalibur)政府によりますと、エクスカリバー星系内でトレジャー・ハンターが小競り合いを始めたとのことです。エクスカリバー政府および帝国情報局(IISS)による衛星への進入禁止レッドゾーン指定を無視して、衛星に太古種…

Home/Aldebaran 156/1123

TNS

ジャン・マリコフ氏(Jan Malikov)による暫定政権が最初に起こした行動の一つは、ソロマニ(Solomani)首都からのTNS記者の追放でした。以降、信頼できるニュースはほとんど届かなくなっています。ただ、チッサノ書記局長(Secretary-General Chissano)派政権の…

Dlan/Ilelish 137/1123

TNS

137/1123 に受信。 匿名でTNS(TravellerNewsService)のドラン(Dlan)支局に送られてきた手紙によれば、イレリシュ大公イシス殿下(Archduchess Isis of Ilelish)が、叔父のフタラ・アストリン・イレシアン(Hutara Astrin Ilethian)殺害容疑で告発されたとのこ…

Excalibur/Sword Worlds 125-1123

TNS

125-1123に受信 帝国偵察局(The Imperial Interstellar Scout Service)およびエクスカリバー(Excalibur)政府は、本日、エクスカリバー第3衛星で太古種族(Ancient)の遺品がみつかったという噂はまったくのでたらめだったと発表しました。「非常に興味深いも…

Terra/Solomani Rim 112-1123

TNS

テラ(Terra)の民間グループがイオランス皇后陛下(Empress Iolanthe)を記念する彫像を発注するための基金を発足させたとのニュースが本日届きました。陛下の訪問中の起きた大衆的人気の高まりに対応したものです。 訳注 皇后陛下は、350-1122にテラを離れられ…

Dlan/Ilelish 089-1123

TNS

アエラ=ウェンデメール卿(Sir Aella Wendemere)の娘の一人、カナ=ウェンデメール(Kana Wendemere)は本日、「ベナジ文書(The Benasi Papers)」を引き継ぐと発表しました。同書は、第二帝国初期を舞台にした地球人一族の冒険を綴った19冊からなる小説シリ…

Capital/Core 079/1123

TNS

079-1123に受信。 自由貿易船ヘレナ・コンコルダ(Helena Concorda)号のミスジャンプの証拠を調査しているボスコーン(Boskone)当局者が、調査隊が乗船したと発表しました。同船に損傷はなく、ジャンプドライブ・通常ドライブともに正常とのことです。燃料タン…

Boskone/Solomani Rim 072-1123

TNS

キャピタル(Capital)にて072-1123に受信。 ボスコーン(Boskone)星系筋によると、同星系を通過中の船舶が、廃棄された状態のマラヴァ級(Marava-class)商船ヘレナ・コンコルダ(Helena Concorda)号を発見したとの発表がありました。同船は1059年にフイ・ブ…

Disi/Zarushagar 064-1123

TNS

064-1123に受信。 268-1122付けのプレスリリースによりますと、帝国海軍広報部(Imperial Navy Public relations)ホリス・ホーメリサンド中尉(Lieutenant Hollis haut-Melisande)は、ザルシャガル(Zarushagar)での演習が来週開始、360-1122の疑似侵攻で終了す…

Dlan/Ilelish 049-1123

TNS

058/1123に受信。 帝国法務省(Imperial Ministry of Justice)は、本日、イレリシュ大公(Archduchess of Ilelish)暗殺計画容疑で逮捕された9人のうち7人がセラート民族(ethnic Suerrat)の者であったものの、彼らが追求していたのがセラートの公式政治目標で…

Dlan/Ilelish 044/1123

TNS

帝国法務省(Imperial Ministry of Justice)の調査官が、本日、イレリシュ大公(Archduchess of Ilelish)の暗殺計画容疑でドラン(Dlan)およびドラン外の某所で複数の個人を逮捕したと報告しました。計画実行前に、陰謀団内部のエージェントからの情報により当…

Dlan/Ilelish 041/1123

TNS

イシス・アレポ・イレシアン(Isis Arepo Ilethian)イレリシュ大公(Archduchess of Ilelish)は、本日家族内で内々に行われた叔父の葬儀で追悼の意を表されました。前提督の遺志に基づき、遺体は火葬され、宇宙のとある場所に散布されることになります。 Ω

Dlan/Ilelish 039/1123

TNS

039/1123に受信 フタラ・アストリン・イレシアン(Hutara Astrin Ilethian)の執事長、サンドヴァル・アキス(Sandoval Akis)氏は、245/1118の発作以来、長期療養中だった前提督が死去されたと報告しました。 イレシアン氏はイレリシュ大公(Archduchess of Ilel…

Capital/Core 030-1123

TNS

著名な恒星間歴史学者(Interstellar historian)のジュリアン・トレイン教授(Professor Julian Trane)が、本日、キャピタル(Capital)滞在を延長すると発表しました。シリア大学(University of Sylea)での上級セミナーが好評であることと、帝国公文書(Imperial…

Capital/Core 025/1123

TNS

今年最初の大規模社交行事は、027/1123にカルビイリ校(Karbiili School)キャンパスのマツシャンスキー記念館(Matuschanski Memorial Hall)で開催される予定の、キルドハック伯ヴィェナ・アマルフィ・ジルンカール夫人(Countess Vienna Amalfi Zirunkaar of Q…

Capital/Core 020/1123

TNS

お騒がせ作家のジャミソン・メレンデツクィズル(Jamison Melendez-Kyzl)氏は、ジェフリー・ロング(Jeffrey Long)氏失踪に関わる証拠があると主張しています。ロング氏はフェニックス・サン・ニュース(Phoenix Sun news)(本社:テラ・ソロマニリム(Terra/Sol…

Capital/Core 001-1123

TNS

ストレフォン皇帝陛下(Emperor Strephon)は、本日、イリディウム玉座(Iridium Throne)より新年の祝辞を発せられました。第三帝国(Third Imperium)が新たな力を得たことを強調する内容です。 「10年前、私は我らの帝国をまとめ上げ、新たな力と新たな目的観と…

Terra/Solomani Rim 350-1122

TNS

イオランス皇后陛下(Empress Iolanthe)は本日、ついに帝国海軍部隊に付き添われ、個人船でテラ(Terra)を離れ、コアワード向けのジャンプポイントに向かいました。 出発前、皇后陛下は声明を発表され、テラ市民に対して長い滞在の間の暖かいもてなしに感謝を…

Home/Aldebaran 340-1122

TNS

ホーム(Home)近辺地域での戦闘の影響で、ソロマニ政府(Solomani government)の上層部でクーデターがあった模様です。 トラベラー・ニュース・サービス記者によれば、マーク・チッサノ書記局長(Secretary-General Marc Chissano)政権の全高官が惑星のコミュニ…

Home/Aldebaran 333-1122

TNS

ホーム(Homeソロマニ連合首都)駐在のトラベラー・ニュース・サービス記者は、ソロマニ首都のジャンプ到着点を中心に、大規模な艦隊戦の兆候があると報告してきています。 戦闘継続中にもかかわらず、侵入側艦隊は民間チャネルに無数のラジオ放送を流していま…

Monterey/Aldebaran 318-1122

TNS

現在、本星系の最大のガスジャイアントの周辺で、大規模艦隊遭遇戦が行われているとソロマニ監視員からTNSに報告がありました。現時点で、戦闘中の艦隊の素性は明らかではありません。モンテレー星系(Monterey system)での戦闘の実情は、同星系がソロマニ首…

Capital/Core 306-1122

TNS

シンシア・イフォジニア・アルカリコイ大皇女殿下(Grand Princess Ciencia Iphigenia Alkhalikoi)は軽いお産で、お世継ぎを出産されました。侍医団は御出産には特別な問題はなく、大皇女殿下も御子息も完全に健康な状態であると発表しました。 皇室局は、帝…

Aquitaine/Solomani Rim 280-1122

TNS

アクイタイン(Aquitaine)星系のマリー3世女王(Queen Marie III)が本日、失敗に終わった宮廷クーデターの際に殺害されました。惑星軍(planetary Armed forces)のメンバーが、内閣メンバーの何者かの支援を受けて宮殿の占拠と後続の身柄拘束を試みました。近…

Sequoyah/Solomani Rim 269-1122

TNS

政治指導者ジャン・マリコフ(Jan Malikov)氏が、当星系で先日行われた艦隊戦で過激派(Radical faction)に対してナショナリスト連合勢力(Nationalist allied forces)が完全なる勝利を収めたと発表しました。 「自由ククルカン共和国(Free Republic of Kukulca…

Sequoyah/Solomani Rim 265-1122

TNS

セクヤー星系(Sequoyah system)において、ナショナリスト派(Nationaslist)と忠誠派(Loyalist)の中軸艦隊が接触しました。TNSの監視団は戦闘の結果を確認できませんでしたが、セクヤー自体は忠誠派部隊による包囲は受けておらず、ナショナリスト派艦隊が少な…

Vyborg/Solomani Rim 255-1122

TNS

農業世界の基盤脆弱な急進派政権に対するクーデターが発生し、ソロマニ党のナショナリスト派(Nationalist wing)官僚が政権を掌握しました。クーデター側はナショナリスト派を支持する郷土防衛隊(Home Guard)の軍人を巻き込んでいたようです。ナショナリスト…

Vantage/Solomani Rim 248-1122

TNS

公式発表:今後新たな声明が発表されるまで、民間船によるセクヤー星系(Sequoyah system (Solomani Rim 1337))への進入は禁止されます。該当地域を通行する必要のある場合は、トイサー(Teucer (Solomani Rim 1435))及びルール(Luuru (Solo mani Rim 1234))に…

Sarpedon/Solomani Rim 240-1122

TNS

この国境地帯の星系で、帝国当局は10人近くのソル・セック(Solomani Security)工作員を逮捕しました。このソル・セックグループはおそらく、サーペドン(Sarpedon)に滞在するソロマニ離反者を探し出し、暗殺するためのものと思われます。逮捕に先立って、未…

Sequoyah/Solomani Rim 238-1122

TNS

ナショナリスト派(Nationalist)リーダーのジャン・マリコフ氏(Jan Malikov)は、ナショナリスト派艦隊の少なくとも一部を従えてセクヤー(Sequoya)に現れました。 マリコフ氏は公式発表を行い、ナショナリスト派はセクヤーで抵抗を続けるつもりだと語りました…