Capital/Core 364-1116

帝国海軍の結論とは逆に、デュリナー大公がまだ生きていると考える人がいます。帝国法務省(the Ministry of Justice)によると、大公が生きているという報告は事件直後からあったそうです。しかし、その大半は調査官の簡単な調査によって否定されています。

匿名筋によれば、「デュリナーを見た」という数千件の報告が海軍に寄せられ、３０人近くの捜査員がその確認にあたったとのことです。どの報告も物証に乏しいものですが、デュリナーがサーゴン号の爆発を生き延びたとか、最初から乗っていなかったとかの噂が減る兆候はありません。

「多くの人が、前大公に似ている人をみかけると、想像力を暴走させてしまうのです。」と匿名筋は言います。

事実、「目撃」報告は数パーセク離れた場所で同時に起きています。どんなに突飛な報告でも調査の対象にはなるが、全て時間と資源のムダに終わっているのだ、と同筋は我々に語ってくれました。

訳注
　メガトラベラーの世界で、帝国中でストレフォン皇帝が生き延びているという噂がありました。

Ω