Dlan/Ilelish 172-1119

172-1119に受信。

イシス・アレポ・イレシアン大公(Archduchess Isis Arepo Ilethian)の広報官は本日、大公のおじであるフタラ・アストリン・イレシア(Hutara Astrin Ilethia)閣下が最近２度目の発作に襲われ、公務からのストレスを除くため完全に引退する必要があることを認めました。

フタラ閣下は245-1118頃に発作に襲われてから、完全な回復には至っておらず、発作の少し後からは家令(senschal)が一族の財産と事業出資との管理を引き継いでいます。大公閣下の発表では、財産管理計画に変更があるかどうかは触れられていません。

訳注
　フタラ氏の海軍引退、病気などについての報道は、278-1118、251-1118、265-1118、278-1118。

Ω