Fenris/Solomani Rim 019-1117

以下は、フェンリス／ソロマニリム(Fenris/Solomani Rim)を 284-1116に発信されたニュースを本日付けで受信したものです。

本日、突然星系内に現れた宇宙船は、ソロマニ連合(Solomani Confedration)内のテティス(Thetis)船籍のクラウンライン(Crown Lines)社の客船ヘブン＝プリンセス号(Haven Princess)であることが確認されました。帝国海軍スポークスマンのアレクサンドラ＝インシャー大尉(Lieutenant Alexandra Inshar)が明らかにしたところによると、同船はドライブ機構のなんらかの損傷により通常の航路から遠く離れたところにミスジャンプを起こしたとのことです。

乗員乗客は海軍当局に拘留されましたが、すぐにソロマニ連合に戻される予定です。客船の損傷が戦闘によるものかどうかは確認できたのかとの質問に対して、インシャー大尉は返答しませんでした。

訳注
　フェンリスはソル星域の星系で、ソルから３パーセクの距離にあります。
　反帝国運道が激しく、アンバーゾーンに指定されています。

Ω