Esperance/Sol 339-1117

ディンギール(Dingir)の帝国海軍指令部は、今日付けでアルファノール(Alphanor)のヘルナンド伯爵(Count Hernando)の令嬢であるマリア・ド・カスタネーダ・イ・オーリンズ男爵夫人提督(Admiral Dame Maria Magdalena de Castaneda y Orleans)をエスペランス在留の第１２９１植民地艦隊の指令官に任命しました。

「マリア男爵夫人は、対ソロマニ強行論者として知られています。」と語るのはアルファノール大学政治科学部(the University of Alphanor's political science department)のギュゼップ・シャーロスキー教授(Professor Giuseppe Scherloski)です。「彼女は人類種族と異星人との平等な関係に尽くしています。今回の人事は、ベガ人(Vegan)への誤った扱いを見過ごすつもりはない、という、帝国からのメッセージと言えるかもしれません。」

エスペランス(Esperance)は高人口分裂国家世界(high population balkanazed world)で、人類国家ととベガ人国家とがあります。人類種族が優勢な多くの国家は親ソロマニの傾向を示しています。この傾向のため、エスペランスは何年にも渡って世界戦争の瀬戸際にあり、ここ数か月状況は更に悪化しています。

訳注
　　Alphanor/Solomani Rim 322-1117　参照。

Ω