Kurae/Zarashugar 140-1118

140-1118に受信。

帝国海軍の乗員１名が死亡、３名以上が重傷、という事故が、クラエ星系(Kurae system)外縁で行なわれていた訓練中に発生しました。貨物シャトルが帝国戦艦スミロドン(the Imperial dreadnought Smilodon)にドッキングしようとして衝突を起こしたものです。詳細については調査中ということで差し控えられていますが、シャトルパイロットの人為ミスに責任があるようです。

訳注
　単発記事だと思いますが、続報待ちです。

Ω