Warinir/Daibei 213-1118

本日、ダイベイ宙域(Daibei Sector)司法局のカリム・イェイジェイ(Calim Yei-jei)法務大臣は、今の任期が終ったら現職を辞するつもりであると発表しました。「充分に仕事はしてきたつもりだ」とイェイジェイ氏は述べています。「評判が高いうちに引退して、本を書いたり孫の成長を見守ったりしたいね」

カリム・イェイジェイ氏は、昨年、いわゆるウラン・ホー(Ulane Hoax)のサボタージュに検事として厳しく対処したことで名声を博しました。この件はイェイジェイ氏の業績として高く評価されていますが、司法局内の一部には、少なくとも犯人の一人が逃走中であると信じる向きもあります。

訳注
　「ウラン・ホーのサボタージュ」は、Ｘボートのセキリティシステムへの侵入事件のことです。

Ω