078-1119に受信。
ホルトフィオンブリー公爵(Duke hault-Fionbrea)の命令により、ハーレクイン星域(Harlequin subsector)の帝国海軍(Navy)並びに帝国海兵隊(Marine)が厳戒態勢(high alert)に入りました。海軍の広報官は部隊の今後の展開について簡潔な声明を発表しましたが、詳細についての質問は公爵に尋ねるように、としています。
訳注
ハーレクイン星域はソロマニリム宙域にあります。アーキイルキー(Arkiirkii)はソルから約３０パーセクの距離にある星で、反ソロマニ的な政策で知られる星系です。
Ω
