Shululsish/Solomani Rim 011-1121 - TRAVELLER NEWS SERVICE Japanese edition

惑星全域で活動するシュルルシシュ・インターネットワーキングLIC社(Shululsish Internetworking LIC)は、エウム・シャ・グィ(Ewm Shao Gwi)ツフール(tuhuir)のアナウン・トイェン(Anaun Twoyen)及び他のメンバーと大規模なジョイントベンチャーに乗り出すと発表しました。ヴェガン・コンソーシアム(Vegan consortium)は今後１０年にわたって、シュルルシシュ製のコンピュータ、ネット機器、ロボットを購入する数兆クレジット規模の契約を行いました。引き替えに、同社はエウム・シャ・グィのパートナーとしてシュルルシシュのヴェガ人の消費者に向けて、物品や軽工業製品を販売することになります。新会社のアルデラミン・ホールディングス(Alderamin Holdings)が、パートナー活動の調整役として設立される予定です。

記者会見で、アナウン・トィエンは「このパートナーシップは、アルデラミン貿易地域の繁栄が新時代に入ったことの象徴である。当然、同地域のヴェガの物品やサービスを新市場に展開していける期待も持っている。」と語りました。

訳注
　なにやら舌を噛みそうな名前が並んでいますが、政情的に不安だった地域に経済活動が始まったということです。238-1120に関連ニュースがあります。