Dzim Zhia Gwi/Solomani Rim 332-1121 - TRAVELLER NEWS SERVICE Japanese edition

エウム・シャ・グィ(Ewm Shao Gwi)ツフール(tuhuir)高官は、IBL主導によるルドゥミラ(Ludmilla)における暫定政府へ参加すると発言しました。「IBLが反ヴェガ的差別主義を標榜しているという疑惑を否定する」とツフールのテャル・エルナク(Tyarr Elnak)広報官は語りました。「そのような差別主義は、これまでの人類至上主義政府(ManFirst government)の特徴であって、IBLのものではない。我らがツフールで、異種族間の関係や貿易組合化などにおけるIBLの立場について議論となったことはない。また、人類政治におけるIBLの意見は我々の関知するところではない。」

一方、ルドゥミラ共和国の前大統領ジャクィン・ヴァレッテル(Joaquin Valleterre)氏が、本日エスペランス(Esperance)に姿を見せ、母星での親労働派の動きを厳しく非難する公式声明を配布しました。「いわゆる労働派リーダーは、自分達の意見を他の人に押しつけるために共和政府の通常の手続きを覆そうとする、弾圧的な暴漢にすぎない。人類至上党(ManFirst Party)こそがルドゥミラ人民の意志を真に代表するものであり、我々の立場が否定されることはないだろう」

訳注
　先週のニュースの続きです。