Saxe/Solomani Rim 003-1117

以下は、254-1116付けでサクセ／ソロマニリム(Saxe/Solomani Rim)発せられたものを本日受信したものです。

本日、ニューバーバリアン高等裁判所(New Bavarian High Court)がライサンダープロダクション(Lysander Production, Incorporated)による株式買い付けに対して起こされていた訴訟を棄却したことで、サクセ運輸(Saxe Transport)に対する敵対的買収が完了したことになりそうです。ライサンダー社のスポークスマンは、ここしばらくについては、買収とは関わりなくサクセ運輸の業務をいつも通り行なっていくことを全ての関係者に保証する、と本日付けのプレスリリースで発表しました。

訳注
　サクセのモンドラゴン(Mondragon)という国では、星系外勢力を巻き込んでの内戦が続いています。この外部勢力にはポリフェムス(Polyphemus)が関わっています。
　ポリフェムスについては、　"Aquitaine/Solomani Rim 001-1117"の記事を参照。

Ω