Alekvadin/Core 132-1118


トゥンケル・ハイポート(Twunchel Highport)の広報官は本日、数週間前に起きた科学物質漏出は、当初報道とは異なり、事故ではなかったと認識されるようになったことを発表しました。宇宙港当局の調査官が、漏出の原因となった反重力ローダーの操作員が意図的に漏出事故を起こしたことを示す証拠を明らかにしたのです。


「容疑者は、隣接する倉庫セクションから貨物を盗んだことから周囲の目を逸そうとしたようだ。しかし、企みとは裏腹に宇宙港の保安設備を破壊することができず、工作を途中で断念したのであろうと考えている」当局者は詳細な説明は拒否しています。「ギャングのメンバーの一人を拘留中であり、彼の証言から犯罪の手口が割出せるものと期待している。又、漏出は深刻なものではないが、宇宙港職員の何人かを割いて除染を続け、医療部による監視下におき続ける必要がある」


訳注
 元の事件については、097-1118のニュースを参照。



Ω