Hofud/Spinward Marches 089-1120

孤立した工業都市ナイ・ヴァナース(Ny Vanaas)から伝えられる断片的な報告によりますと、都市はホファド人民軍(HPA:Hofud People's Army)により蹂躙されたとのことです。ＨＰＡが発表したコミュニケでは、反乱軍は同都市を「ホファド共和国の暫定首都」と宣言したとしており、報告を裏付ける形になっています。

ホファドの帝国側窓口であるジョナス・アリカル卿(Sir Jonas Arikar)は「反乱勢力の発表はプロパガンダにすぎいない。これは、非常に大規模なものではあるが、単なる略奪である。ホファドの惑星政府側の部隊が現れるや否や、反乱勢力は日頃潜んでいる荒野へと退却していった。」と語ったようです。卿は、ＨＰＡが初めて母星の大都市を襲った理由を問われましたが、何もコメントしませんでした。

訳注
　ホファドはソードワールド星域の星系で、第５次辺境戦争後にボーダーワールド(Border Worlds)のメンバーとして独立しました。ボーダーワールドは帝国の被保護国です。
　有名なミスリルからは５パーセクの距離にあります。

Ω