Esperance/Solomani Rim 201-1120

ヌヴァ・アルゼンチーナ(Nueva Argentina)は、本日、ゲバラ(Guevara)市近辺にて、ワオザン(Waothani)の前進を阻止・粉砕し侵攻してくるヴェガ(Vegan)軍に多大な損害を与えたと発表しました。ワオザンの広報官はこれらの報告を否定しましたが、人類ブロック(Human Bloc)領への前進が「全く期待通りというわけではない」ことは認めています。

訳注
　固有名詞ばかりで分かり難いかもしれませんが、ワオザン、ヌヴァ・アルゼンチーナは対立する２つの勢力名（国名）、ワオザンはヴェガ人が、ヌヴァ・アルゼンチーナは人類が、それぞれ支配しています。
　緊張激化を示唆するニュースが 322-1117、339-1117、338-1119、049-1120、173-1120と続き、 177-1120に開戦となっています。今回は、その後の戦況を伝えるニュースということになります。

Ω