Terra/Solomani Rim 050-1121

帝国海軍の広報官は、ソロマニ連合(Solomani Confederation)海軍に軍事境界線を越える異常な動きがあったという報告を認めました。ソロマニ軍は明らかにジェミニ(Gemini)、ククルカン(Kukulcan)星域で、かつて無かった意図を持った行動を起こしており、ククルカン星系(2835 Solomani Rim)の反乱に対して新たな敵対行動を準備していると思われます。

軍事境界線を越えての移動を計画している帝国市民に対しては、充分な注意を払うように勧告が出されました。帝国籍の商船は既に数年に渡ってソロマニ連合海軍によってククルカン星域への進入を禁じられています。050-1121をもって、トラベラー協会(Travellers' Aid Society)は国境付近の２星域全体を一時的なアンバーゾーンに指定しました。

訳注
　ククルカン問題で久しぶりの報道。ソロマニ軍が再び動き出したようです。
　029-1119にソロマニ軍の意見不一致の記事が合って以来ですから、ほぼ２年ぶりのニュース。

Ω