Home/Aldebaran 143-1121

ナショナリスト系政治家(Nationalist politician)のジャン・マリコフ氏(Jan Malikov)がホーム星系(Home)に戻りました。書記局(Secretariat)におけるブーティアン同盟(Bootean League)代表の座に就くのが目的です。

マリコフ氏はソロマニ連合(Solomani Confederation)の中枢国家機関を脅かしている現在の一連の危機についての公式声明はまだ出していません。しかしながら、既に書記局の有力メンバーとの会合が幾つも予定されておりその中にはリベラル派(Liberal)やラディカル派(Radical)の指導者も含まれています。政界筋でからは、マリコフ氏が、ソロマニ党(Solomani Party)内の対立する２グループ間での最近の論争を鎮めようとしているのではないかとの観測が出ています。

訳注
　マリコフ氏は、昨年汚職と反ソロマニ運動の容疑で取り調べを受けていましたが、060-1121に解決しました。氏が正式に政治活動に戻ったというニュースです。
　「連合の中枢国家機関を脅かしている問題」とは、書記局長の地位の正当性を巡る問題（123-1121参照）のことでしょう。
　一方、２グループ間の論争とは、ソロマニの定義をどこまで広げるかの問題です。最近のニュースは110-1121 にあります。

Ω