Aosta/Solomani Rim 192-1121

帝国艦ライオネス号(ISS Lioness)のアオスタ星系(Aosta system)到着に対して熱狂的な歓迎が広がりました。帝国海軍分遣隊(Imperial naval detachement)に護衛された、イオランス皇后陛下(Empress Iolanthe)によるソロマニリム(Solomani Rim)への歴史的訪問です。「リムへの玄関口(Gateway to the Rim)」として知られる本星系に皇后陛下がお降りになられたのは、（惑星標準時で）早朝のことです。惑星高官、ハーレクイン公爵(Duke of Harlequin)、そしてアデール大公(Archduke Adair)の代理人等が、皇后陛下を迎えました。短くも丁重なスピーチの後、皇后陛下はアオスタ侯爵(Marquis Aosta)の地所に向かわれました。侯爵は皇后陛下御滞在になる数日間、ホストを務められることになります。

訳注
　アオスタ星系は、ソロマニリム宙域の一番帝国側に近いところですので、直接ソロマニ連合の脅威がどうこうということはないでしょう。

Ω